• KARM
  • Contact us
  • E-Submission
ABOUT
ARTICLE TYPES
BROWSE ARTICLES
AUTHOR INFORMATION

Page Path

9
results for

"Translation"

Filter

Article category

Keywords

Publication year

Authors

Funded articles

"Translation"

Original Articles

Physical Therapy

Cross-Cultural Translation and Validation of the Thai Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA-TH)
Duangnapa Roongpiboonsopit, Wattakorn Laohapiboolrattana, Taweewat Wiangkham, Olan Isariyapan, Jutaluk Kongsuk, Harinfa Pattanapongpitak, Thitichaya Sonkaew, Mana Termjai, Sudarat Isaravisavakul, Sirikanya Wairit, Waroonnapa Srisoparb
Ann Rehabil Med 2024;48(5):360-368.   Published online October 31, 2024
DOI: https://doi.org/10.5535/arm.240061
Objective
To culturally adapt the original English Scale for the Assessment and Rating of Ataxia to Thai (SARA-TH) and to evaluate the reliability and validity of the SARA-TH in assessing ataxia in acute ischemic stroke or transient ischemic attack (TIA) patients, as assessed by three healthcare professionals.
Methods
The SARA underwent translation and cross-cultural adaptation to Thai according to established guidelines. Reliability (e.g., internal consistency, intrarater reliability, interrater reliability) and validity (e.g., content validity, convergent validity) were assessed in a sample of 50 participants with ataxia after acute ischemic stroke or TIA. Spearman correlation analysis was used to examine the relationships between the SARA-TH and the Barthel Index (BI-TH), the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS-TH), and the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS) to assess convergent validity. Interrater and intrarater reliability among experienced and novice neurologists, physiotherapists, and occupational therapists were assessed using weighted kappa.
Results
The SARA-TH demonstrated good comprehension and exhibited no significant floor or ceiling effects. It showed excellent internal consistency (Cronbach’s α≥0.776). Significant correlations were found between the SARA-TH score and the BI-TH score (rs=-0.743 to -0.665), NIHSS- TH score (rs=0.404–0.513), and ICARS score (rs=0.859–0.917). The intrarater reliability for each rater ranged from 0.724 to 1.000 (p<0.01), and the interrater reliability varied from 0.281 to 0.927 (p<0.01).
Conclusion
The SARA-TH has excellent internal consistency, validity, and intrarater reliability, as well as acceptable interrater reliability among health professionals with varying levels of experience. It is recommended for assessing ataxia severity in individuals following acute ischemic stroke or TIA.

Citations

Citations to this article as recorded by  
  • Minimal Important Change of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) and the Modified Functional SARA (f-SARA) in Patient with Subacute Infratentorial Stroke: A Multicenter Prospective Observational Study
    Shota Yoshikawa, Akiyoshi Matsugi, Shogo Fukumoto, Kozo Ueta, Taisuke Nakayama, Kenichi Shimazaki, Yutaka Kikuchi, Tomonori Yamada, Kazuya Matsuda, Kazuhiro Miyata
    The Cerebellum.2026;[Epub]     CrossRef
  • 5,607 View
  • 80 Download
  • 1 Web of Science
  • 1 Crossref

Brain disorders

Korean Version of the Longer-Term Unmet Needs After Stroke Questionnaire
Sora Baek, Won-Seok Kim, Yul-Hyun Park, Yun Sun Jung, Won Kee Chang, Gowun Kim, Nam-Jong Paik
Ann Rehabil Med 2023;47(5):367-376.   Published online October 4, 2023
DOI: https://doi.org/10.5535/arm.23044
Objective
To translate the 22-item Longer-term Unmet Needs after Stroke (LUNS) questionnaire, validate it in the Korean stroke population, and assess the reliability of face-to-face and telephone surveys.
Methods
Sixty-six adult patients with stroke from Seoul National University Bundang Hospital and Kangwon National University Hospital were involved in the validation. Participants were interviewed twice using the LUNS Korean version: first, a face-to-face survey for validation, and second, a telephone survey for test-retest reliability. Participants completed the Frenchay Activities Index (FAI) and Short Form 12 (SF-12) Mental and Physical Component Summary (MCS and PCS) scores at the first interview. For concurrent validity, the differences in health status (FAI, SF-12 MCS and PCS) between the groups that reported unmet needs and those that did not were analyzed for each item. Cohen’s kappa and percentage of agreement between the first and second administrations were calculated for each item to determine the test-retest reliability.
Results
The average age of the participants was 61.2±12.8 years and 74.2% were male. Fifty-seven patients were involved in the second interview. Depending on the unmet needs, SF-12 MCS, PCS, and FAI were significantly different in 12 of 22 items. In the test-retest reliability test, 12 items had a kappa of 0.6 or higher, and two had a kappa of <0.4.
Conclusion
The LUNS instrument into Korean (LUNS-K) is a reliable and valid instrument for assessing unmet health needs in patients with stroke. In addition, telephone surveys can be considered reliable.

Citations

Citations to this article as recorded by  
  • Limited English proficiency, acculturative stress, and quality of life among Korean American patients with chronic hepatitis B
    Hee-Soon Juon, Gilbert C Gee, Julia G Katcher, Daniel Yang, Katherine Smith, Ann C Klassen
    Journal of Migration and Health.2026; 13: 100406.     CrossRef
  • Psychometric validation of the Chinese version of the longer-term Unmet Needs after Stroke monitoring tool for stroke patients
    Fanling Li, Chang Gao, Yan Qu, Xiaohong Hu, Yue Ma, Wenxuan Ding, Xiaomei Li, Jingjun Zhang
    Disability and Rehabilitation.2025; 47(13): 3452.     CrossRef
  • 5,945 View
  • 57 Download
  • 3 Web of Science
  • 2 Crossref

Neuromuscular disorders

Reliability and Validity of the Korean Version of the Duchenne Muscular Dystrophy Functional Ability Self-Assessment Tool
Kyunghyun Lee, Sung Eun Hyun, Hyung-Ik Shin, Hye Min Ji
Ann Rehabil Med 2023;47(2):79-88.   Published online April 18, 2023
DOI: https://doi.org/10.5535/arm.23013
Correction in: Ann Rehabil Med 2023;47(3):228
Objective
To systematically translate the Duchenne muscular dystrophy Functional Ability Self-Assessment Tool (DMDSAT) into Korean and verify the reliability and validity of the Korean version (K-DMDSAT).
Methods
The original DMDSAT was translated into Korean by two translators and two pediatric physiatrists. A total of 88 patients with genetically confirmed Duchenne muscular dystrophy (DMD) participated in the study. They were evaluated using the K-DMDSAT once as a self-assessment and once by an interviewer. The interviewer evaluated the K-DMDSAT again 1 week later using a test-retest approach. The intraclass correlation coefficient (ICC) was used to verify the interrater and test-retest reliabilities. Pearson correlation analysis between the K-DMDSAT and the Brooke or Vignos scales were used to assess validity.
Results
The total score and all domains of the K-DMDSAT showed excellent interrater and test-retest reliability, with an ICC for total scores of 0.985 and 0.987, respectively. All domains had an ICC >0.90. From the Pearson correlation analysis, the total K-DMDSAT score was significantly correlated with the Vignos and Brooke scales (r=0.918 and 0.825, respectively; p<0.001), and each domain of K-DMDSAT showed significant correlation with either the Vignos or Brooke scales.
Conclusion
DMDSAT was systematically translated into Korean, and K-DMDSAT was verified to have excellent reliability and validity. K-DMDSAT can help clinicians easily describe and categorize various functional aspects of patients with DMD through the entire disease progression.

Citations

Citations to this article as recorded by  
  • Muscle Pathology Associated With Cardiac Function in Duchenne Muscular Dystrophy
    Jin A Yoon, Heirim Lee, In Sook Lee, You Seon Song, Byeong-Ju Lee, Soo-Yeon Kim, Yong Beom Shin
    Annals of Rehabilitation Medicine.2024; 48(6): 405.     CrossRef
  • 5,805 View
  • 145 Download
  • 2 Web of Science
  • 1 Crossref

Brain disorders

The Korean Version of the Fugl-Meyer Assessment: Reliability and Validity Evaluation
Tae-lim Kim, Sung Hwan Hwang, Wang Jae Lee, Jae Woong Hwang, Inyong Cho, Eun-Hye Kim, Jung Ah Lee, Yujin Choi, Jin Ho Park, Joon-Ho Shin
Ann Rehabil Med 2021;45(2):83-98.   Published online April 14, 2021
DOI: https://doi.org/10.5535/arm.20225
Objective
To systematically translate the Fugl-Meyer Assessment (FMA) into a Korean version of the FMA (K-FMA).
Methods
We translated the original FMA into the Korean version with three translators and a translation committee, which included physiatrists, physical therapists, and occupational therapists. Based on a test-retest method, each of 31 patients with stroke was assessed by two evaluators twice, once on recruitment, and again after a week. Analysis of intra- and inter-rater reliabilities was performed using the intra-class correlation coefficient, whereas validity was analysed using Pearson correlation test along with the Motricity Index (MI), Motor Assessment Scale (MAS), and Berg Balance Scale (BBS).
Results
The intra- and inter-rater reliabilities were significant for the total score, and good to excellent reliability was noted in all domains except for the joint range of motion of the lower extremity domain of the K-FMA. The MI and MAS scores were significantly correlated with all domains, all with p<0.01. The results for the MI ranged from r=0.639 to r=0.891 and those for the MAS from r=0.339 to r=0.555. However, the BBS was not significantly correlated with any domain, as the K-FMA lacks balance evaluation items.
Conclusion
The K-FMA was found to have high reliability and validity. Additionally, the newly developed manual for the K-FMA may help minimise errors that can occur during evaluation and improve the reliability of motor function evaluation.

Citations

Citations to this article as recorded by  
  • Fugl-Meyer Assessment for upper extremity in stroke: A pyschometric systematic review
    Pablo de Blas-Zamorano, Pedro Montagut-Martínez, David Pérez-Cruzado, Jose-Antonio Merchan-Baeza
    Journal of Hand Therapy.2026; 39(1): 22.     CrossRef
  • Translation, cross-cultural adaptation, and clinimetric evaluation of the lower extremity Fugl-Meyer assessment (FMA-LE) in Persian speaking stroke patients
    Zahra Hassani, Elham Loni, Markus Melloh, Hamid Reza Mokhtarinia
    Topics in Stroke Rehabilitation.2026; 33(1): 60.     CrossRef
  • Development and psychometric evaluation of an integrative Manual Muscle Test for patients with post-stroke hemiplegia
    Linyu CHEN, Yajing YANG, Sijie CHEN, Yingying CHEN, Jue LIN, Yichao ZHAO, Hongsheng FENG, Jingyu YAO, Xia SHEN
    European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine.2026;[Epub]     CrossRef
  • Standardized International Manual of the Fugl-Meyer Assessment of Motor Function After Stroke
    Julie Hervé-Colas, Sarah P. Newton, Stefan T. Engelter, Kathryn S. Hayward, Jeremia P.O. Held, Nadine Intering, Gert Kwakkel, Johannes Pohl, Darcy S. Reisman, Anne Schwarz, Katharina S. Sunnerhagen, Janne Marieke Veerbeek, Karin Wiesner, Sarah B. Zandvlie
    Neurorehabilitation and Neural Repair.2026; 40(4): 306.     CrossRef
  • Comparative effects of resistance- and assistance-based robot training on brain activation and motor recovery in stroke patients
    Il-Ho Kwon, Won-Seob Shin
    Frontiers in Neurology.2026;[Epub]     CrossRef
  • Efficacy of brain-computer interface training with motor imagery-contingent feedback in improving upper limb function and neuroplasticity among persons with chronic stroke: a double-blinded, parallel-group, randomized controlled trial
    Myeong Sun Kim, Hyunju Park, Ilho Kwon, Kwang-Ok An, Hayeon Kim, Gyulee Park, Wooseok Hyung, Chang-Hwan Im, Joon-Ho Shin
    Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation.2025;[Epub]     CrossRef
  • Additional Effects of Facilitatory Cerebellar Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation on Inhibitory Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation over the Unaffected Contralesional Primary Motor Cortex for Motor Recovery in Subacute Ischemic Stroke Pa
    Sungwon Kim, Ho Seok Lee, Heegoo Kim, Dae Hyun Kim, Won Hyuk Chang
    Journal of Clinical Medicine.2025; 14(7): 2315.     CrossRef
  • Korean Version of the Confidence of Arm and Hand Movement Scale and Its Psychometric Properties
    Hanna Kim, Yeajin Ham, Joon-Ho Shin
    Annals of Rehabilitation Medicine.2025; 49(2): 104.     CrossRef
  • The Czech Fugl–Meyer assessment for post-stroke sensorimotor function: translation and cross-cultural adaptation and validation
    Barbora Kolářová, Petra Gaul-Aláčová, Nicole Musilová, Anna Majerová, Margit Alt Murphy
    Journal of Rehabilitation Medicine.2025; 57: jrm43010.     CrossRef
  • Prediction of the functional outcome of intensive inpatient rehabilitation after stroke using machine learning methods
    Silvia Campagnini, Alessandro Sodero, Marco Baccini, Bahia Hakiki, Antonello Grippo, Claudio Macchi, Andrea Mannini, Francesca Cecchi
    Scientific Reports.2025;[Epub]     CrossRef
  • Medicine in novel technology and devices quantitative study and evaluation of ankle joint motor-cognitive dual-task post-stroke using eye-tracking technology
    Yutong Feng, Hongbei Meng, Zihe Zhao, Xiaomeng Wang, Xiaoxue Zhai, Yansong Hu, Guanyu Wang, Bo Peng, Wenyu Yang, Xuemeng Li, Wenxin Tao, Shuo Gao, Yu Pan
    Medicine in Novel Technology and Devices.2025; 27: 100387.     CrossRef
  • Cross-cultural adaptation and validation of the japanese translation of the Fugl-Meyer Assessment for upper and lower extremity sensorimotor function after stroke
    Yukitaka Tomoda, Toru Nagao, Tomoko Uchida, Hiroki Sato, Masatoshi Oonishi, Takayuki Okamoto, Maya Tajitsu, Margit Alt Murphy
    Journal of Rehabilitation Medicine.2025; 57: jrm43350.     CrossRef
  • Resistive versus active assisted robotic training for the upper limb after a stroke: A randomized controlled study
    Sun Young Jeon, Myung Ki, Joon-Ho Shin
    Annals of Physical and Rehabilitation Medicine.2024; 67(1): 101789.     CrossRef
  • Validity and reliability of selective control of upper extremity scale (SCUES) in patients with chronic stroke
    Didem Boz Sönmez, Esra Giray, Arzu Atıcı, Özge Gülsüm Illeez, Pınar Akpınar, Feyza Ünlü Özkan, Ilknur Aktaş
    Disability and Rehabilitation.2024; 46(20): 4813.     CrossRef
  • Rehabilitative effects of Baduanjin in Chinese stroke patients: A systematic review and meta-analysis
    Xi Cheng, Yanling Gao, Xiaofeng Chen, Jinhua Lu, Qingyue Dai, Jinghui Lai
    Preventive Medicine Reports.2024; 41: 102703.     CrossRef
  • Effect of Hwanggigyejiomul-tang on Postoperative Breast Cancer-related Lymphedema (BCRL): A Systematic Review and Meta-analysis
    Yeong-seo Lee, Ye-seul Kim, Young-kyun Kim, Kyoung-min Kim
    The Journal of Internal Korean Medicine.2024; 45(1): 31.     CrossRef
  • Effects of high-intensity interval robot-assisted gait training on cardiopulmonary function and walking ability in chronic stroke survivors: A multicenter single-blind randomized controlled trial
    Junghwa Do, Woo-Taek Lim, Dae Yul Kim, Eun Jae Ko, Myoung-Hwan Ko, Geon Woo Kim, Ji Hye Kim, SooBin Kim, Hwal Kim
    Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation.2024; 37(5): 1309.     CrossRef
  • No Additional Effects of Sequential Facilitatory Cerebral and Cerebellar rTMS in Subacute Stroke Patients
    Ho Seok Lee, Sungwon Kim, Heegoo Kim, Seung-min Baik, Dae Hyun Kim, Won Hyuk Chang
    Journal of Personalized Medicine.2024; 14(7): 687.     CrossRef
  • Effectiveness of mixed reality-based rehabilitation on hands and fingers by individual finger-movement tracking in patients with stroke
    Yeajin Ham, Dong-Seok Yang, Younggeun Choi, Joon-Ho Shin
    Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation.2024;[Epub]     CrossRef
  • Research trends and hotspots of post-stroke upper limb dysfunction: a bibliometric and visualization analysis
    Qingqing Tang, Xinyue Yang, Mengmeng Sun, Min He, Ren Sa, Kaiqiang Zhang, Bing Zhu, Tie Li
    Frontiers in Neurology.2024;[Epub]     CrossRef
  • Protocol for a single-blind randomized controlled clinical trial to investigate the feasibility and safety of in-bed self-exercises based on electromyography sensor feedback in patients with subacute stroke
    Jung Hyun Kim, Byung-Mo Oh, Han Gil Seo, Sung Eun Hyun, Jong tae Han, Dae hee Kang, Woo Hyung Lee, Mehrnaz Kajbafvala
    PLOS ONE.2024; 19(12): e0310178.     CrossRef
  • Efficiency and usability of a modified pegboard incorporating computerized technology for upper limb rehabilitation in patients with stroke
    Yeajin Ham, Joon-Ho Shin
    Topics in Stroke Rehabilitation.2023; 30(4): 333.     CrossRef
  • Intra- and inter-rater reliability of the Italian Fugl-Meyer assessment of upper and lower extremity
    Ines Hochleitner, Leonardo Pellicciari, Chiara Castagnoli, Anita Paperini, Angela Maria Politi, Silvia Campagnini, Silvia Pancani, Benedetta Basagni, Filippo Gerli, Maria Chiara Carrozza, Claudio Macchi, Margit Alt Murphy, Francesca Cecchi
    Disability and Rehabilitation.2023; 45(18): 2989.     CrossRef
  • Correlation of the Fugl Meyer assessment, Motricity Index and Barthel Index scales in the assessment of rehabilitation in post-stroke patients
    Duong Thi Huong Nguyen, Dieu Thuong Thi Trinh
    MedPharmRes.2023; 7(4): 1.     CrossRef
  • Motor and cognitive function according to level of physical activity in stroke patients
    Jeong Ja Kim, Jong Won Lee
    The Journal of Korean Academy of Physical Therapy Science.2023; 30(4): 29.     CrossRef
  • Urdu translation and cross-cultural validation of the Fugl-Meyer assessment in people with stroke
    Mehwish Ikram, Syed Shakil ur Rehman, Katharina S. Sunnerhagen, Margit Alt Murphy
    Disability and Rehabilitation.2022; 44(25): 8048.     CrossRef
  • Assessment of Lower Limb Motor Function, Ambulation, and Balance After Stroke
    Yeun Jie Yoo, Seong Hoon Lim
    Brain & Neurorehabilitation.2022;[Epub]     CrossRef
  • Assessment of Upper Extremity Function in People With Stroke Based on the Framework of the ICF: A Narrative Review
    Hanna Kim, Joon-Ho Shin
    Brain & Neurorehabilitation.2022;[Epub]     CrossRef
  • European evidence-based recommendations for clinical assessment of upper limb in neurorehabilitation (CAULIN): data synthesis from systematic reviews, clinical practice guidelines and expert consensus
    Gerdienke B. Prange-Lasonder, Margit Alt Murphy, Ilse Lamers, Ann-Marie Hughes, Jaap H. Buurke, Peter Feys, Thierry Keller, Verena Klamroth-Marganska, Ina M. Tarkka, Annick Timmermans, Jane H. Burridge
    Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation.2021;[Epub]     CrossRef
  • 14,177 View
  • 435 Download
  • 24 Web of Science
  • 29 Crossref
Korean Version of the Stroke Rehabilitation Motivation Scale: Reliability and Validity Evaluation
Mina Park, Ji-Yeong Lee, Yeajin Ham, Sang-Wook Oh, Joon-Ho Shin
Ann Rehabil Med 2020;44(1):11-19.   Published online February 29, 2020
DOI: https://doi.org/10.5535/arm.2020.44.1.11
Objective
To translate the Stroke Rehabilitation Motivation Scale (SRMS), developed to evaluate the motivation level of stroke patients during rehabilitation, into the Korean language and to verify the reliability and validity of the Korean version of SRMS (K-SRMS).
Methods
The K-SRMS was developed following a structured process that included translation, verification, compromise assessment, reverse translation, feedback, and final correction. K-SRMS reliability was evaluated by performing internal consistency and test–retest analyses. The reliability test was conducted in 50 stroke patients. Its validity was assessed by comparing the K-SRMS with the scale and performing exploratory factor analysis. The validity test was conducted in 102 stroke patients.
Results
The test–retest analysis showed good reliability, and the internal consistency of the K-SRMS was similar to that of the original version for all, except 4, items. Thus, these 4 items were excluded, and then the validity test was conducted. Pearson correlation analysis demonstrated that the K-SRMS score was significantly correlated with the BAS total score (Pearson r=0.207, p<0.05). In the exploratory factor analysis, K-SRMS items were categorized into 7 groups (factors), and factors 1 and 4 showed mutual concordance with K-SRMS subscales, including intrinsic motivation factors and amotivation, respectively.
Conclusion
The newly developed K-SRMS showed good reliability and validity. It could also be used as a tool to objectify the degree of motivation for rehabilitation among stroke patients in clinical care and research.

Citations

Citations to this article as recorded by  
  • Fun and games: a scoping review of enjoyment and intensity assessment in studies of game-based interventions for gait rehabilitation in neurological disorders
    Laura Duval, Marie-Claire Smith, Stacey A. Reading, Winston D. Byblow, Cathy M. Stinear
    Disability and Rehabilitation.2025; 47(8): 1893.     CrossRef
  • Cross Cultural Adaptation and Validation of Kannada Version of the Motivation in Stroke Patients for Rehabilitation Scale in Hospitalized Stroke Patients
    Reema D’Souza, Purusotham Chippala
    Journal of Health and Allied Sciences NU.2025; 15: 296.     CrossRef
  • Brain-computer interface on wrist training with or without neurofeedback in subacute stroke: a study protocol for a double-blinded, randomized control pilot trial
    Myeong Sun Kim, Hyunju Park, Ilho Kwon, Kwang-Ok An, Joon-Ho Shin
    Frontiers in Neurology.2024;[Epub]     CrossRef
  • Motivation as a Measurable Outcome in Stroke Rehabilitation: A Systematic Review of the Literature
    Giulio Verrienti, Cecilia Raccagni, Ginevra Lombardozzi, Daniela De Bartolo, Marco Iosa
    International Journal of Environmental Research and Public Health.2023; 20(5): 4187.     CrossRef
  • Interactive Videogame Improved Rehabilitation Motivation and Walking Speed in Chronic Stroke Patients: A Dual-Center Controlled Trial
    Daegyun Lee, Youngsook Bae
    Games for Health Journal.2022; 11(4): 268.     CrossRef
  • Mediating Effects of Rehabilitation Motivation between Social Support and Health-Related Quality of Life among Patients with Stroke
    Yaeram Lee, Mihwa Won
    International Journal of Environmental Research and Public Health.2022; 19(22): 15274.     CrossRef
  • The Korean Version of the Fugl-Meyer Assessment: Reliability and Validity Evaluation
    Tae-lim Kim, Sung Hwan Hwang, Wang Jae Lee, Jae Woong Hwang, Inyong Cho, Eun-Hye Kim, Jung Ah Lee, Yujin Choi, Jin Ho Park, Joon-Ho Shin
    Annals of Rehabilitation Medicine.2021; 45(2): 83.     CrossRef
  • Effects of Animal-Assisted Therapy on Gait Performance, Respiratory Function, and Psychological Variables in Patients Post-Stroke
    Ho-Jung An, Shin-Jun Park
    International Journal of Environmental Research and Public Health.2021; 18(11): 5818.     CrossRef
  • 9,975 View
  • 227 Download
  • 7 Web of Science
  • 8 Crossref
Objective

To evaluate the efficacy of distention arthrography (DA) alone and in combination with translational mobilization (TM) for treatment of patients with frozen shoulder (FS).

Methods

Eighty-five patients diagnosed with unilateral FS (freezing or frozen stage) were included. Forty-one patients were treated with DA and TM (group 1) and 44 patients with DA alone (group 2). Clinical assessments including visual analogue scale (VAS), Cyriax stage, and shoulder passive range of motion (PROM) including forward flexion, abduction, external rotation, and internal rotation were measured at baseline, 1 month, and 3 months following treatment.

Results

There were no significant differences in gender, side affected, symptom duration, presence of diabetes mellitus, VAS score, Cyriax stage, or shoulder PROM between the two patient groups at baseline. Compared with baseline metrics, patients in both groups demonstrated significantly improved outcome parameters at two post-treatment time points. However, mean all shoulder PROMs were significantly greater, and mean VAS score and Cyriax stage were lower in patients treated with DA and TM than in those treated with DA alone group at two post-treatment time points. At these times, mean interval change of all outcome parameters was significantly greater with DA and TM than DA alone. No serious complications were observed following treatment in either patient group.

Conclusion

Compared with DA alone, DA combined with TM more effectively alleviates shoulder pain and increases PROM in patients with freezing or frozen stage FS.

Citations

Citations to this article as recorded by  
  • Effects of Nonthrust Joint Mobilization on Clinical Outcomes of Patients With Adhesive Capsulitis of the Shoulder: A Meta-Analysis
    Farzin Halabchi, Behnaz Mahdaviani, Nima Bagheri, Shaghayegh Rahimi, Sakineh Shab-Bidar, Maryam Selk-Ghaffari
    Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics.2025; 48(6-9): 800.     CrossRef
  • Clinical Role of Ultrasound in Frozen Shoulder
    Gi-Young Park
    Clinical Pain.2025; 24(2): 133.     CrossRef
  • The Efficacy of Manipulation with Distension Arthrography to Treat Adhesive Capsulitis: A Multicenter, Randomized, Single‐Blind, Controlled Trial
    Yayun Zhang, Ruirui Xue, Zhengyi Tong, Mengchen Yin, Yiqun Yu, Jie Ye, Jinhai Xu, Wen Mo, Fabiano Bini
    BioMed Research International.2022;[Epub]     CrossRef
  • Combined arthroscopic release with corticosteroid hydrodilatation versus corticosteroid hydrodilatation only in treating freezing-phase primary frozen shoulder: a randomized clinical trial
    Zhu Dai, Quanhui Liu, Bo Liu, Ke Long, Ying Liao, Biao Wu, Wen Huang, Chao Liu
    BMC Musculoskeletal Disorders.2022;[Epub]     CrossRef
  • Role of Ultrasonography in Diagnosis and Treatment of Frozen Shoulder
    Gi-Young Park
    Journal of Rheumatic Diseases.2019; 26(3): 149.     CrossRef
  • 7,442 View
  • 119 Download
  • 4 Web of Science
  • 5 Crossref
Translation, Cross-cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Korean-Language Cardiac Rehabilitation Barriers Scale (CRBS-K)
Sora Baek, Hee-won Park, Yookyung Lee, Sherry L. Grace, Won-Seok Kim
Ann Rehabil Med 2017;41(5):858-867.   Published online October 31, 2017
DOI: https://doi.org/10.5535/arm.2017.41.5.858
Correction in: Ann Rehabil Med 2019;43(1):118
Objective

To perform a translation and cross-cultural adaptation of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale (CRBS) for use in Korea, followed by psychometric validation. The CRBS was developed to assess patients' perception of the degree to which patient, provider and health system-level barriers affect their cardiac rehabilitation (CR) participation.

Methods

The CRBS consists of 21 items (barriers to adherence) rated on a 5-point Likert scale. The first phase was to translate and cross-culturally adapt the CRBS to the Korean language. After back-translation, both versions were reviewed by a committee. The face validity was assessed in a sample of Korean patients (n=53) with history of acute myocardial infarction that did not participate in CR through semi-structured interviews. The second phase was to assess the construct and criterion validity of the Korean translation as well as internal reliability, through administration of the translated version in 104 patients, principle component analysis with varimax rotation and cross-referencing against CR use, respectively.

Results

The length, readability, and clarity of the questionnaire were rated well, demonstrating face validity. Analysis revealed a six-factor solution, demonstrating construct validity. Cronbach's alpha was greater than 0.65. Barriers rated highest included not knowing about CR and not being contacted by a program. The mean CRBS score was significantly higher among non-attendees (2.71±0.26) than CR attendees (2.51±0.18) (p<0.01).

Conclusion

The Korean version of CRBS has demonstrated face, content and criterion validity, suggesting it may be useful for assessing barriers to CR utilization in Korea.

Citations

Citations to this article as recorded by  
  • Evaluation of the Psychometric Properties of the Thai Version of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale
    Rakchanoke Kotcharoen, Kieratikan Payngulume, Teepatad Chintapanyakun
    Annals of Rehabilitation Medicine.2025; 49(4): 246.     CrossRef
  • The Translation, Culture-Adaptation and Psychometric Evaluation of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale Among Chinese Older Population
    Sisi Zhang, Miao Yu, Yu Zhang, Conying Liang, Dayi Hu, Dao Wen Wang, Xiaoping Meng
    Journal of Multidisciplinary Healthcare.2024; Volume 17: 723.     CrossRef
  • Psychometric validation of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale Revised (CRBS-R) for hybrid delivery
    Sherry L Grace, Mahdieh Ghanbari, Mayara Moura Alves da Cruz, Luiz Carlos Marques Vanderlei, Gabriela Lima de Melo Ghisi
    BMJ Open.2024; 14(10): e090261.     CrossRef
  • Translation, Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Arabic Version of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale (CRBS-A) with Strategies to Mitigate Barriers
    Raghdah Aljehani, Sherry L. Grace, Aseel Aburub, Karam Turk-Adawi, Gabriela Lima de Melo Ghisi
    Healthcare.2023; 11(8): 1196.     CrossRef
  • Global perspectives on heart disease rehabilitation and secondary prevention: a scientific statement from the Association of Cardiovascular Nursing and Allied Professions, European Association of Preventive Cardiology, and International Council of Cardiov
    Rod S Taylor, Suzanne Fredericks, Ian Jones, Lis Neubeck, Julie Sanders, Noemi De Stoutz, David R Thompson, Deepti N Wadhwa, Sherry L Grace
    European Heart Journal.2023; 44(28): 2515.     CrossRef
  • Women’s Cardiac Rehabilitation Barriers: Results of the International Council of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation’s First Global Assessment
    Gabriela Lima de Melo Ghisi, Won-Seok Kim, Seungwoo Cha, Raghdah Aljehani, Mayara Moura Alves Cruz, Luiz Carlos Marques Vanderlei, Garyfallia Pepera, Xia Liu, Zhimin Xu, Lela Maskhulia, Elio Venturini, Hung-Jui Chuang, Danielle Gomes Pereira, Patricia Fer
    Canadian Journal of Cardiology.2023; 39(11): S375.     CrossRef
  • Publicly versus privately funded cardiac rehabilitation: access and adherence barriers. A cross-sectional study
    Giovanna Lombardi Bonini Borges, Mayara Moura Alves da Cruz, Ana Laura Ricci-Vitor, Paula Fernanda da Silva, Sherry Lynn Grace, Luiz Carlos Marques Vanderlei
    Sao Paulo Medical Journal.2022; 140(1): 108.     CrossRef
  • Evaluation of Current Resources Available for Community-Based Cardiac Rehabilitation in Korea: A Nationwide Survey Study
    Chul Kim, Jidong Sung, Jae-Young Han, Sungju Jee, Jang Woo Lee, Jong Hwa Lee, Won-Seok Kim, Heui Je Bang, Sora Baek, Kyung Lim Joa, Ae Ryoung Kim, So Young Lee, Jihee Kim, Chung Reen Kim, Oh Pum Kwon
    Journal of Korean Medical Science.2022;[Epub]     CrossRef
  • Internet of Things Based Korean Cross-Cultural Communication Interactive Talent Training Model under Curriculum, Ideology, and Politics
    Fengjiao Lin, Juan Vicente Capella Hernandez
    Scientific Programming.2022; 2022: 1.     CrossRef
  • Reliability of the Scale of Barriers for Cardiac Rehabilitation in the Colombian Population
    Adriana Marcela Jácome Hortúa, Adriana Angarita-Fonseca, Carmen Juliana Villamizar Jaimes, Rocio del Pilar Martínez Marín, Hugo Celso Dutra de Souza, Tábata de Paula Facioli, Juan Carlos Sánchez-Delgado
    International Journal of Environmental Research and Public Health.2021; 18(8): 4351.     CrossRef
  • Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Psychometric Validation of the Chinese/Mandarin Cardiac Rehabilitation Barriers Scale (CRBS-C/M)
    Xia Liu, Adeleke Fowokan, Sherry L. Grace, Biao Ding, Shu Meng, Xiu Chen, Yinghua Xia, Yaqing Zhang, Nicola Val
    Rehabilitation Research and Practice.2021; 2021: 1.     CrossRef
  • Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Persian version of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale (CRBS-P)
    Mahdieh Ghanbari-Firoozabadi, Masoud Mirzaei, Mohammadreza Vafaii Nasab, Sherry L Grace, Hassan Okati-Aliabad, Farzan Madadizadeh, Hakimeh Dadras, Najmeh Amrolahi, Mohamadmehdi Entezari, Seyed Mahmood Sadrbafghi
    BMJ Open.2020; 10(6): e034552.     CrossRef
  • Barriers to Outpatient Hospital-Based Cardiac Rehabilitation in Korean Patients With Acute Coronary Syndrome
    Hyo Won Im, Sora Baek, Sungju Jee, Jung-Min Ahn, Myung Woo Park, Won-Seok Kim
    Annals of Rehabilitation Medicine.2018; 42(1): 154.     CrossRef
  • 8,369 View
  • 110 Download
  • 15 Web of Science
  • 13 Crossref
Reliability, Validity, and Responsiveness of the Korean Version of the Shoulder Disability Questionnaire and Shoulder Rating Questionnaire
Yuseong Choi, Jong Wook Park, Sujin Noh, Min Su Kim, Yun Hee Park, Duk Hyun Sung
Ann Rehabil Med 2015;39(5):705-717.   Published online October 26, 2015
DOI: https://doi.org/10.5535/arm.2015.39.5.705
Objective

To translate, adapt, and test the reliability, validity, and responsiveness of the Korean version of the Shoulder Disability Questionnaire (SDQ) and the Shoulder Rating Questionnaire (SRQ).

Methods

The international guideline for the adaptation of questionnaires was referenced for the translation and adaptation of the original SDQ and SRQ. Correlations of the SDQ-K and SRQ-K with the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) and the Numeric Rating Scale (NRS) were assessed to determine the reliability and validity of the questionnaires. To evaluate reliability, surveys were performed at baseline and a mean of 6 days later in 29 subjects who did not undergo any treatment for shoulder problems. To evaluate responsiveness, assessments were performed at baseline with 4-week intervals in 23 subjects with adhesive capsulitis who were administered triamcinolone injection into the glenohumeral joint.

Results

Fifty-two subjects with shoulder-related problems were surveyed. Cronbach alpha for internal consistency was 0.82 for the summary SDQ-K and 0.75 for the summary SRQ-K. The test-retest reliability of the SDQ-K, SRQ-K, and domains of the SRQ-K ranged from 0.84 to 0.95. The SDQ-K and SRQ-K summary scores correlated well with the SPADI and NRS summary scores. Generally, the effect sizes and standardized response means of the summary scores of the SDQ-K, SRQ-K, and domains of the SRQ-K were large, reflecting their responsiveness to clinical changes after treatment.

Conclusion

The reliability, validity, and responsiveness of the SDQ-K and SRQ-K were excellent. The SDQ-K and SRQ-K are feasible for Korean patients with shoulder pain or disability.

Citations

Citations to this article as recorded by  
  • Cross-cultural adaptation and validation of the shoulder rating questionnaire in Spanish patients with chronic nonsurgical shoulder pain
    Yolanda Castellote-Caballero, Agustín Aibar-Almazán, Marina Esther Cabrera-Brito, Pedro Leandro García-Betancor, María del Carmen Carcelén-Fraile, María Leyre Lavilla-Lerma, Fidel Hita-Contreras
    JSES International.2024; 8(5): 1095.     CrossRef
  • Early Implementation of Exercise to Facilitate Recovery After Breast Cancer Surgery
    Jihee Min, Jee Ye Kim, Jiin Ryu, Seho Park, Kerry S. Courneya, Jennifer Ligibel, Seung Il Kim, Justin Y. Jeon
    JAMA Surgery.2024; 159(8): 872.     CrossRef
  • Pharmacopuncture therapy for adhesive capsulitis: A pragmatic randomized controlled pilot study
    Doori Kim, Kyoung Sun Park, Sun-A Kim, Ji Yeon Seo, Hyun-Woo Cho, Yoon Jae Lee, Changsop Yang, In-Hyuk Ha, Chang-Hyun Han
    Integrative Medicine Research.2024; 13(3): 101065.     CrossRef
  • The Greek version of shoulder rating questionnaire (SRQ): Translation, cultural adaptation, a reliability and validity study in patients with rotator cuff related shoulder pain
    Areti Zoe Cheimonidou, Apostolos Stergioulas, Demetris Lamnisos, Petros Galanis, Dimitrios Stasinopoulos
    Physiotherapy Theory and Practice.2023; 39(7): 1484.     CrossRef
  • Comparison of shoulder functions between assembly workers with and without subacromial pain syndrome
    Jun-Hee Kim, Chung-Hwi Yi, Hye-Seon Jeon, Woochol Joseph Choi, Jong-Hyuck Weon, Oh-Yun Kwon
    Work.2023; 74(3): 1091.     CrossRef
  • Psychometric properties of the Turkish version of L'Insalata Shoulder Rating Questionnaire
    Pınar Yaşar, İlkim Çıtak Karakaya, Mehmet Gürhan Karakaya
    Disability and Rehabilitation.2022; 44(16): 4493.     CrossRef
  • The Efficacy of Pain Neuroscience Education on Active Rehabilitation Following Arthroscopic Rotator Cuff Repair: A CONSORT-Compliant Prospective Randomized Single-Blind Controlled Trial
    Hyunjoong Kim, Seungwon Lee
    Brain Sciences.2022; 12(6): 764.     CrossRef
  • A scoping review of the use of exercise-based upper extremity injury prevention programs for industrial workers
    Jennifer Boyette, Joseph Bell
    Journal of Hand Therapy.2021; 34(2): 250.     CrossRef
  • How to Assess Shoulder Functionality: A Systematic Review of Existing Validated Outcome Measures
    Rocio Aldon-Villegas, Carmen Ridao-Fernández, Dolores Torres-Enamorado, Gema Chamorro-Moriana
    Diagnostics.2021; 11(5): 845.     CrossRef
  • Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Italian version of the Shoulder Disability Questionnaire
    Fabrizio Brindisino, Leonardo Pellicciari, Mariangela Lorusso, Denis Pennella, Roberto Padua, Mauro Di Bari
    Musculoskeletal Science and Practice.2020; 46: 102123.     CrossRef
  • Does Combining a Suprascapular Nerve Block With an Intra-articular Corticosteroid Injection Have an Additive Effect in the Treatment of Adhesive Capsulitis? A Comparison of Functional Outcomes After Short-term and Minimum 1-Year Follow-up
    Tae Wan Jung, Seung Yeop Lee, Seul Ki Min, Sang Min Lee, Jae Chul Yoo
    Orthopaedic Journal of Sports Medicine.2019;[Epub]     CrossRef
  • A Case Report of PNF Strategy Applied ICF Tool on Upper Extremity Function for Patient Adhesive Capsulitis
    Tae-Woo Kang, Tae-Yoon Kim
    Journal of The Korean Society of Physical Medicine.2017; 12(4): 19.     CrossRef
  • 8,318 View
  • 95 Download
  • 12 Web of Science
  • 12 Crossref
Reliability Test of Korean Version of Berg Balance Scale.
Jung, Han Young , Park, Jin Hee , Shim, Jae Jin , Kim, Myung Jong , Hwang, Mi Ryoung , Kim, See Hyun
J Korean Acad Rehabil Med 2006;30(6):611-618.
Objective
The purpose of this study is to translate the Berg Balance Scale (BBS) to the Korean version (K-BBS) and to evaluate its reliability. Method: With the agreement of Katherine Berg, the original editor of the BBS, two physiatrists and three physical therapists had translated the English version of BBS into Korean (K-BBS). This was back-translated into English by a Korean-American physiatrist fluent in English. After a 2- hour K-BBS education course, the video recorded K-BBS of 18 stroke patients were reviewed by nine examiners (four physiatrists and five physical therapists) to assess the inter- rater and the intra-rater reliability. Kendall's correlation co-efficient and Pearson's correlation coefficient were computed to assess the intra-rater and test-retest reliability, respectively. Results: The inter-rater reliability was 0.97 at 2 separate evaluations with an interval of 10 days (p<0.05). The intra- rater reliability was 0.95 (p<0.05) in the physiatrist group and 0.97 (p<0.05) in the physical therapist group. Conclusion: We recommend that the Korean version of the Berg balance scale is a reliable instrument to be used in balance assessment of stroke patients. (J Korean Acad Rehab Med 2006; 30: 611-618)
  • 5,002 View
  • 291 Download
TOP